Sep 25, 2020 13:40
3 yrs ago
6 viewers *
English term

Undewriting loading

English to Romanian Other Insurance
The code indicates the type of underwriting loading for a particular benefit.
Change log

Sep 25, 2020 13:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Loredana Arama Sep 28, 2020:
Aș merge pe varianta "majorarea subscrierilor". O părere.

"Loading" în asigurări se referă la o majorare a prețului primei în funcție de anumite criterii (mai exact, riscuri).
https://www.bupa.com.hk/en/medical-insurance/how-to-choose-i...

"Underwriting" - subscriere sau l-am găsit utilizat ca atare, în limba engleză, și se referă la evaluarea riscurilor.
https://medicaacademica.ro/medicina-de-asigurari-un-domeniu-...

https://www.economica.net/companiile-de-asigurari-anticipeaz...
Prin urmare este vorba despre o creștere/majorare a primei poliței de asigurare în funcție de riscuri.

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search