Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
открытый чистый просвет
English translation:
[bronchi and bronchioles were] clear and unobstructed
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Sep 24, 2020 13:40
3 yrs ago
20 viewers *
Russian term
открытый чистый просвет
Russian to English
Medical
Medical (general)
Бронхи и мелкие бронхиолы имели открытый чистый просвет
Any links confirming your suggested variant will be appreciated
Any links confirming your suggested variant will be appreciated
Proposed translations
(English)
3 +1 | [bronchi and bronchioles were] clear and unobstructed | Oleg Lozinskiy |
3 | open, clear lumen | Michael Sarni |
Change log
Sep 26, 2020 10:13: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
[bronchi and bronchioles were] clear and unobstructed
Respiratory anatomy showing clear bronchi compared to bronchi with obstructing thrombi and fat droplets in pulmonary artery compromising gas exchange.
https://medivisuals1.com/therespiratorysystemfatembolism-405...
- Healthy Lung - clear Bronchioles, x400 Healthy Bronchiole. The Bronchioles (Bronchiola) can be seen here in cross-section as large ...
- Clear bronchioles (b) and alveolar sac (as)without infiltration of inflammatory cell. From. Effects of Valsartan and Telmisartan on the LungTissue Histology in ...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb...
- Following resection, gross examination of the affected lobe revealed collapsed but unobstructed bronchi, suggesting a cartilaginous defect.
- Unobstructed Bronchi/Bronchioles. - Air needs to get into the alveoli in order for us to achieve gas exchange.
- comparatively slight reduction in elastic recoil and unobstructed bronchi in atrophic, so-called senile emphysema.
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb...
- Thus, in a case of blockage, adjacent unobstructed bronchioles and associated alveoli continue to provide alveolar ventilation through these pores.
- Rapid inspirations cause the medication to move through the unobstructed bronchioles to patent airways, where they are less needed. The inhaler should be ...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb...
https://medivisuals1.com/therespiratorysystemfatembolism-405...
- Healthy Lung - clear Bronchioles, x400 Healthy Bronchiole. The Bronchioles (Bronchiola) can be seen here in cross-section as large ...
- Clear bronchioles (b) and alveolar sac (as)without infiltration of inflammatory cell. From. Effects of Valsartan and Telmisartan on the LungTissue Histology in ...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb...
- Following resection, gross examination of the affected lobe revealed collapsed but unobstructed bronchi, suggesting a cartilaginous defect.
- Unobstructed Bronchi/Bronchioles. - Air needs to get into the alveoli in order for us to achieve gas exchange.
- comparatively slight reduction in elastic recoil and unobstructed bronchi in atrophic, so-called senile emphysema.
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb...
- Thus, in a case of blockage, adjacent unobstructed bronchioles and associated alveoli continue to provide alveolar ventilation through these pores.
- Rapid inspirations cause the medication to move through the unobstructed bronchioles to patent airways, where they are less needed. The inhaler should be ...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Oleg!"
20 mins
open, clear lumen
Clear lumen:
http://people.upei.ca/lopez/03_lung_gral.pdf
Open lumen:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2699320/
Вместе не встретил.
http://people.upei.ca/lopez/03_lung_gral.pdf
Open lumen:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2699320/
Вместе не встретил.
Something went wrong...