English to Persian (Farsi) Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Hello,
How would you translate 'the proximity is lost and so is the emotional influence' in the text below?

In modern times, we can launch forty Tomahawk surface-to-surface missiles from the deck of navy ships in the Persian Gulf and Red Sea with the touch of a button. The result of pushing that button may be watched by the missile operators live on CNN, minutes later, when Baghdad’s buildings disappear in plumes. The proximity is lost, and so is the emotional influence. This impersonal nature of waging war makes it disconcertingly easy.