Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pusher and stabiliser blades
Italian translation:
lame di spinta e stabilizzatrici
Added to glossary by
Emmanuella
Sep 16, 2020 08:10
3 yrs ago
10 viewers *
English term
30+ Years Experience&Satisfied Customers
Native in: English
Works in: German to English, Italian to English, French to English
pusher and stabiliser blades
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Construction machinery
Within the context of customised attachments for construction machinery (excavators, bulldozers etc.) for a presentation about a brochure for a manufacturer of such attachments.
Thanks for your help/Grazie dell'aiuto! ;-))
Thanks for your help/Grazie dell'aiuto! ;-))
Proposed translations
(Italian)
| 4 | lame di spinta e stabilizzatrici |
Emmanuella
|
| 4 | dispositivo di spinta e lame stabilizzatrici |
Francesco Badolato
|
Change log
Sep 23, 2020 09:36: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/94535">Joseph Hovan's</a> old entry - "pusher and stabiliser blades"" to ""lame di spinta e stabilizzatrici""
Proposed translations
1 hr
Emmanuella
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
19
Selected
lame di spinta e stabilizzatrici
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2020-09-16 09:27:03 GMT)
--------------------------------------------------
www.guidaedilizia.it
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2020-09-16 09:27:03 GMT)
--------------------------------------------------
www.guidaedilizia.it
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I flipped a coin because both answers we great and can't divide kudos points thanks!"
45 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
1380
dispositivo di spinta e lame stabilizzatrici
stabiliser blades
lame stabilizzatrici
http://www.gdmsnc.com/Prodotti/PDF/GDM - Lame Stabilizzatric...
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2020-09-16 08:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
pusher
dispositivo di spinta
https://it.techdico.com/traduzione/inglese-italiano/pusher.h...
lame stabilizzatrici
http://www.gdmsnc.com/Prodotti/PDF/GDM - Lame Stabilizzatric...
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2020-09-16 08:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
pusher
dispositivo di spinta
https://it.techdico.com/traduzione/inglese-italiano/pusher.h...
Something went wrong...