Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Auge (de pesée)
Portuguese translation:
Tremonha (de pesagem)
Added to glossary by
Giselle Unti
Sep 9, 2020 07:42
3 yrs ago
6 viewers *
French term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
Auge (de pesée)
French to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
secteur textil
A la détection de la masse consignée, le volet (L) commandé pneumatiquement, interrompt la jetée de matière dans l’auge pour garantir la précision du pesage.
Para PT EU, obrigada.
Para PT EU, obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | Tremonha (de pesagem) |
Sindia Alves
|
| 5 | cuba (de pesagem) |
Neyf Almeida
|
Proposed translations
1 hr
Sindia Alves
Portugal
Portugal
Native in French
&
Portuguese
Specializes in field
Portugal
La fiabilité est mon maître-mot
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Tremonha (de pesagem)
Pelo contexto, penso que será isso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
2 hrs
Neyf Almeida
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
cuba (de pesagem)
Sugestão
Something went wrong...