Sep 5, 2020 14:40
3 yrs ago
11 viewers *
English term
cross-cut ends
English to Polish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Z gwarancji na belki bambusowe do zastosowań zewnętrznych (outdoor bamboo beams):
This warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, insect infestation, force majeure and damage caused by any other circumstances considered unusual in normal use. Also not covered are purely visual impairments such as imprints, joints, discoloration by light, seasonal climate-related deformation or wear of the surface coating.
Cracks on the surface and on the head-side of the product can arise from the different drying characteristics of the surface and cross cut ends. This phenomenon is normal for most wood species and cannot be a reason to make a claim.
This warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, insect infestation, force majeure and damage caused by any other circumstances considered unusual in normal use. Also not covered are purely visual impairments such as imprints, joints, discoloration by light, seasonal climate-related deformation or wear of the surface coating.
Cracks on the surface and on the head-side of the product can arise from the different drying characteristics of the surface and cross cut ends. This phenomenon is normal for most wood species and cannot be a reason to make a claim.
Proposed translations
(Polish)
4 +2 | [czołowa] powierzchnia cięcia | Crannmer |
Proposed translations
+2
25 mins
English term (edited):
cross-cut end
Selected
[czołowa] powierzchnia cięcia
ew.
powierzchnia płaszczyzny cięcia
aczkolwiek to trochę masło maślane.
--------------------------------------------------
Note added at 27 Min. (2020-09-05 15:07:32 GMT)
--------------------------------------------------
ew. powierzchnia czołowa
Jak powierzchnie czołowe desek.
powierzchnia płaszczyzny cięcia
aczkolwiek to trochę masło maślane.
--------------------------------------------------
Note added at 27 Min. (2020-09-05 15:07:32 GMT)
--------------------------------------------------
ew. powierzchnia czołowa
Jak powierzchnie czołowe desek.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...