Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Upper SE cable
Italian translation:
cavo SE Upper
Added to glossary by
Emmanuella
Sep 6, 2020 13:58
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Marti
Upper SE cable
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Route RH upper SE cable into the RH kicking strip.
Buongiorno, sono in difficoltà con il termine "upper SE cable" presente in un manuale di istruzioni. Se dovrebbe stare per "Service Entrance", ma non riesco a trovare il termine tecnico in italiano. Potete aiutarmi? Grazie
Buongiorno, sono in difficoltà con il termine "upper SE cable" presente in un manuale di istruzioni. Se dovrebbe stare per "Service Entrance", ma non riesco a trovare il termine tecnico in italiano. Potete aiutarmi? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | cavo SE Upper |
Emmanuella
|
Change log
Sep 6, 2020 13:58: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Sep 6, 2020 13:58: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 11, 2020 14:58: Emmanuella Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
19
English term (edited):
Imper SE cable
Selected
cavo SE Upper
https://www.tradeindia.com/Seller-17701040-Upper-India-Cable...
SE = Service Entrance. Ingresso di Servizio
Upper = Vedi link sopra
--------------------------------------------------
Note added at 50 minutes (2020-09-06 14:48:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wireandcableyourway.com/ser/
--------------------------------------------------
Note added at 53 minutes (2020-09-06 14:51:47 GMT)
--------------------------------------------------
Cavo Upper per ingresso di servizio
SE = Service Entrance. Ingresso di Servizio
Upper = Vedi link sopra
--------------------------------------------------
Note added at 50 minutes (2020-09-06 14:48:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wireandcableyourway.com/ser/
--------------------------------------------------
Note added at 53 minutes (2020-09-06 14:51:47 GMT)
--------------------------------------------------
Cavo Upper per ingresso di servizio
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...