Sep 4, 2020 10:03
3 yrs ago
12 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Storage connectors
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
Portal multimedia
Portal multimedia
Portal multimedia
Hero image
Rating sources
Fractional count
Scopus
Scopus Citescore
Scopus Citescore
Escape formatting (Storage connectors)
Toggle to show markup characters in text.
Include author ORCID (Storage connectors)
Toggle to include author ORCID.
Include author IDs (Storage connectors)
Specify which author IDs should be included.
Add classification URIs from the scheme:
/dk/atira/pure/person/personsources.
Use commas to separate the URIs.
The field '' is mandatory.
Portal multimedia
Portal multimedia
Hero image
Rating sources
Fractional count
Scopus
Scopus Citescore
Scopus Citescore
Escape formatting (Storage connectors)
Toggle to show markup characters in text.
Include author ORCID (Storage connectors)
Toggle to include author ORCID.
Include author IDs (Storage connectors)
Specify which author IDs should be included.
Add classification URIs from the scheme:
/dk/atira/pure/person/personsources.
Use commas to separate the URIs.
The field '' is mandatory.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | соединения с хранилищем данных |
mk_lab
|
| 3 | соединители (для) хранилищ данных |
Mikhail Zavidin
|
Change log
Sep 10, 2020 07:40: mk_lab changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
соединения с хранилищем данных
логические блоки соединения/связи с хранилищем данных
Механизм соединения с хранилищем данных ADO
ais.khstu.ru › Reference › Glava19 › Index12
Механизм соединения с хранилищем данных ADO. Компоненты доступа к данным ADO могут использовать два варианта подключения к хранилищу .
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-09-04 10:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., указанные идентификаторы обеспечивают связь с хранилищем данных, в которых содержится информация про научные организации, авторов научных работ, статьи и т.д.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-09-04 10:16:18 GMT)
--------------------------------------------------
Или можно проще: "Связь с хранилищем данных"
Механизм соединения с хранилищем данных ADO
ais.khstu.ru › Reference › Glava19 › Index12
Механизм соединения с хранилищем данных ADO. Компоненты доступа к данным ADO могут использовать два варианта подключения к хранилищу .
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-09-04 10:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., указанные идентификаторы обеспечивают связь с хранилищем данных, в которых содержится информация про научные организации, авторов научных работ, статьи и т.д.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-09-04 10:16:18 GMT)
--------------------------------------------------
Или можно проще: "Связь с хранилищем данных"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
16 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
199
соединители (для) хранилищ данных
+
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2020-09-04 10:34:55 GMT)
--------------------------------------------------
Существует такой термин в контексте хранилищ данных
connector соединитель A software component designed to support connections between products.
https://www.microsoft.com/ru-ru/language/Search?&searchTerm=...
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2020-09-04 10:34:55 GMT)
--------------------------------------------------
Существует такой термин в контексте хранилищ данных
connector соединитель A software component designed to support connections between products.
https://www.microsoft.com/ru-ru/language/Search?&searchTerm=...
Something went wrong...