Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Is abortion ever permissible?
Arabic translation:
هل يمكن السماح بالإجهاض تحت أي ظرف؟
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-09-03 22:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 31, 2020 15:10
3 yrs ago
24 viewers *
English term
Is abortion ever permissible?
English to Arabic
Science
Philosophy
This question has come within many philosophy questions. How can it be translated into Arabic, particularly the word (ever).
https://philosophy.hku.hk/think/phil/101q.php
https://philosophy.hku.hk/think/phil/101q.php
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | هل يمكن السماح بالإجهاض تحت أي ظرف؟ |
Howaida Emad
|
| 3 +1 | هل يجوز الاجهاض تحت أي ظرف؟ |
Sinan Alobaidi
|
Change log
Aug 31, 2020 20:25: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (write-in)" from "الفلسفة" to "(none)"
Proposed translations
+2
2 mins
Howaida Emad
Native in Arabic
Experienced EnglishArabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
هل يمكن السماح بالإجهاض تحت أي ظرف؟
تحت أي ظرف
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Sinan Alobaidi
Iraq
Iraq
Native in Arabic
Iraq
Localization and media expert (Iraq)
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Something went wrong...