This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
nu este purtător de bacili tifici, dezinterici, difterici
lucrător în structuri pentru construcții
Aug 25, 2020 13:57
3 yrs ago
5 viewers *
Romanian term

puncte humerale anterioare

Romanian to German Medical Medical (general) Orthopedics
(într-o scrisoare medicală):

Examenul aparatului locomotor: PP: durere la palparea punctelor Arnold bilateral, durere la palparea apofizelor spinoase cervicale și lombare, puncte humerale anterioare.

Discussion

Volina Șerban (asker) Aug 26, 2020:
Das habe ich mir auch gedacht. Allerdings habe ich "puncte humerale" als solche in keinem anderen medizinischen Text gefunden. Es kann sich wohl auf Triggerpunkte beziehen (würde auch Sinn ergeben).

Danke sehr!
liz askew Aug 25, 2020:

M. Deltoideus Schmerzen & Triggerpunkte selbst behandelnwww.muskel-und-gelenkschmerzen.de › ...
Translate this page
Deltoideus Schmerzen und Triggerpunkte mit einer Selbstmassage loswerden. ... Tuberositas deltoidea des Humerus. Innervation ... m.deltoideus-triggerpunkt ...

Thieme: Manuelle Triggerpunkt-TherapieGautschi ... - IMTTwww.imtt.ch › PDF › Literatur › 978...
PDFTranslate this page
anterior. M.teres major. M.infraspinatus. Margo medialis. M.supraspinatus ... Insertionsstelle am Humerus (Tuberositas deltoidea) ebenfalls behandeln (S.116).
liz askew Aug 25, 2020:
= Triggerpunkt
liz askew Aug 25, 2020:
puncte = trigger points?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search