Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mechanical seal piping
Russian translation:
трубная обвязка торцевых уплотнений
Added to glossary by
YaroslavShvayko
Aug 25, 2020 11:03
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Katzen Boben
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
mechanical seal piping
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
pump seal/packing
Leakage from shaft seals, gaskets, mechanical seal piping, and bearing housing(s).
There should be no visible leakage through pressure-containment parts, gaskets, seal recirculation piping, bearing housing, etc.
There should be no visible leakage through pressure-containment parts, gaskets, seal recirculation piping, bearing housing, etc.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | трубная обвязка торцевых уплотнений |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | трубопровод торцового уплотнения |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
+1
19 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
24
Selected
трубная обвязка торцевых уплотнений
Системы обвязки предназначены для обеспечения работоспособности торцевых уплотнений в определенных технологических условиях. Данные системы поставляют газ или жидкость к торцевому уплотнению, чтобы стабилизировать среду, в которой работает уплотнение.
https://www.swagelok.ru/ru-RU/services/design-assembly/mecha...
--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2020-08-25 11:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=seal piping plan
https://www.swagelok.ru/ru-RU/services/design-assembly/mecha...
--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2020-08-25 11:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=seal piping plan
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1654
трубопровод торцового уплотнения
*
Something went wrong...