Sep 7, 2020 00:54
3 yrs ago
10 viewers *
English term
surge pricing
GBK
English to Hungarian
Bus/Financial
Economics
Definition from
TapRun.com:
A strategy that increases prices as demand increases and decreases prices as demand shrinks. Energy companies often use this strategy, as the cost of electricity will vary over the course of a day.
Example sentences:
Apart from the cab industry and the food delivery industry there are other industries which are naturally suited to applying surge pricing in order to alter consumer and service provider behavior. (Medium)
Concerts and sporting events are obvious candidates for surge pricing because they involve large groups of people trying to leave the same place at the same time, which could easily overwhelm the supply of available drivers. But there are also examples of more geographically diffuse surge pricing events, often coinciding with holidays or inclement weather. (Todd W. Schneider)
In fact, surge pricing effectively makes the peak period more attractive for that subset, as there is likely to be less congestion when price-sensitive shoppers shift to off-peak periods. (Anderson School of Management)
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | keresetalapú árképzés |
Peter Simon
|
| 4 | surge pricing |
Noémi Németh
|
Change log
Aug 24, 2020 23:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 7, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 10, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 17, 2020 01:55:
Oct 7, 2020 01:55:
Nov 6, 2020 01:56:
Proposed translations
+1
7 hrs
Peter Simon
Netherlands
Netherlands
Netherlands
ATA cert.,ENHU transl.,MA,MS, Netherl.
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
, English (Variant: British) 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Dutch to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
keresetalapú árképzés
Nem túl biztos, hogy ez a megfelelő, nehéz a különböző gondolkodásmódokat egy nevezőre hozni, ezt csak egy logikus lehetőségnek tekintem.
Definition from
ELTE Bp.:
Árképzési módszerek<br />Keresletalapú (hogyan reagálnának a vevők<br />a különböző árszintekre – árrugalmasság)
Example sentences:
Keresletalapú árképzés Ez a módszer a növekvő vagy csökkenő kereslet hatására léphet életbe. Például meglehet, hogy egy kereskedő megemeli termékei árát, ha azokból csak korlátozott készletei vannak. Az ingatlanpiacon, különösen a lakóházak terén nagyon gyakori ez a megoldás, elvégre minden ház egy teljesen egyedi termék, és nincs belőle még egy (kivéve persze egy azonos mintára készült lakóházakból álló lakótelepen). A másik véglet az, amikor egy termék iránt csökkenni kezd a kereslet, és ilyenkor szükségessé válhat alacsonyabb árakat szabni a készlet kiürítéséhez. (Máté Balázs)
A keresletalapú árképzési elv alkalmazásával azt vizsgálják, hogy adott áron melyik az a legkisebb értékesítési mennyiség, amely mellett a termelés összes fix és változó költsége megtérül. (USZFE-füzet)
...a kereslet nem csupán a termék árának függvénye, a kereslet alapú árképzés további tényezőket nehezen tud kezelni. (Kecskeméti Andrea)
45 days
Noémi Németh
Hungary
Hungary
Hungary
>17,000 pages + 11,000 video minutes
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
surge pricing
Definition from
A digitalizáció hatása a munkajog egy:
E körben meg kell még említeni egyes platformok ún. „surge pricing” gyakorlatát. Ez azt a jelenséget takarja, hogy a platform egyes körülményekhez igazítja a szolgáltatás árát.
Example sentences:
A fizetés ráadásul azért is fontos, mert az Uber egy adaptív, kereslet/kínálat alapon működő, úgynevezett surge pricing rendszert használ, amelynek megvannak az előnyei és hátrányai. Egyrészt gazdaságilag a cég számára biztosan előnyös. Másfelől a kiszámíthatatlan ár sok esetben elbizonytalaníthatja a felhasználókat. (AZ OKOS VÁROS (Smart City) SALLAI GYULA)
Something went wrong...