Aug 24, 2020 17:06
3 yrs ago
22 viewers *
English term
Moldova
pierce the veil
English to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
arbitraj
Iata si contextul:
The Investor accepts the idea (theoretically) that company X might have had some problems with the Bank. Maybe, it could have had some issues with Y. But there are no legal reasons to pierce the veil of the Transaction No.2 when/if bad faith cannot be shown.
Multumesc!
The Investor accepts the idea (theoretically) that company X might have had some problems with the Bank. Maybe, it could have had some issues with Y. But there are no legal reasons to pierce the veil of the Transaction No.2 when/if bad faith cannot be shown.
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 2 | să străpungă vălul corporativ |
Simona Pop
|
Proposed translations
28 mins
Simona Pop
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
I take my responsibilities seriously.
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
să străpungă vălul corporativ
să străpungă vălul corporativ/ sau al societății = pierce the corporate veil. Uneori apare tradus cu voalul .. dar este vălul ...
Discussion