Aug 22, 2020 00:02
3 yrs ago
30 viewers *
Portuguese term
Brazil
Experience in hotel management/tourism
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
ESCOLA CONCEITO EIRELI-ME
Portuguese to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
A parte 'EIRELI-ME' possui tradução ou deve permanecer desta forma?
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | ESCOLA CONCEITO EIRELI-ME (nome próprio não se traduz) |
Mario Freitas
|
| 5 | Individual Company of Limited Liability |
Sergio Carré
|
Change log
Sep 6, 2020 00:56: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
+3
1 hr
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
176
Selected
ESCOLA CONCEITO EIRELI-ME (nome próprio não se traduz)
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
26 mins
Sergio Carré
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Individual Company of Limited Liability
Eu deixaria como está, mas se você realmente quer traduzir, a minha sugestão é encontrada em websites de bancas de advogados e na versão em inglês de empresa pública brasileira.
Reference:
http://www.marcalliance.com/wp-content/uploads/2018/11/Overview-of-MA-in-Brazil-legal-aspects.pdf
Something went wrong...