Portuguese term
acentuar
From a 1946 Brazilian law.
Aug 19, 2020 14:57: Matheus Chaud changed "Term asked" from "acentuar in this context" to "acentuar"
Aug 19, 2020 14:57: Matheus Chaud changed "Term asked" from "acentuar in this context" to "acentuar"
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
underscore (the fact that education is free of charge)
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk02AbJgy_DVEw7xeAHEQ...
The gathering permitted the First Ladies to underscore the fact that education is a basic right,
cobbled-together pandemic world we will inhabit this fall, such a shift would underscore the fact that education has always been communal;
| agree |
Barbara Cochran, MFA
11 mins
|
|
Thank you, Barbara!
|
|
| agree |
Douglas Bissell
13 mins
|
|
Thank you, Douglas!
|
Brazil
Video game localization and marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
accentuate / emphasize
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-08-19 15:01:04 GMT)
--------------------------------------------------
As in "it aims to accentuate..."
| agree |
Claudio Mazotti
1 min
|
|
Thank you, Claudio =)
|
|
| agree |
Verginia Ophof
59 mins
|
|
Thank you, Verginia =)
|
Brazil
Post-translation process specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Brazil
Translator focused on game localization
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Highlight
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
stress
Brazil
music, arts, games, technology
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
expand
Check reference, page 107
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48134/tde-05042016-132450/publico/BRUNA_BREDA.pdf
Discussion