Aug 26, 2020 00:56
3 yrs ago
18 viewers *
English term
trauma bonding
GBK
English to Portuguese
Social Sciences
Psychology
Definition from
Psychology Today:
Trauma bonding is similar to Stockholm Syndrome, in which people held captive come to have feelings of trust or even affection for the very people who captured and held them against their will. This type of survival strategy can also occur in a relationship. It is called trauma bonding, and it can occur when a person is in a relationship with a narcissist.
Example sentences:
Over time, the trauma bonding will strengthen, making it more and more difficult for a person to recognize clear signs of emotional or physical abuse. (AM-FM Treatment)
No victim blaming. Instead, they realize that the partner is the abuser, exploiting the misuse of fear, excitement, and creating a trauma bonding codependency that is hard to escape from. (Better Help)
We look into trauma bonding as a way to explain, romanticize, and decode the characteristics of a relationship that feels or once felt so precious. (Natasha Adamo)
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | ligação traumática |
Wilson de Oliveira
|
Change log
Aug 4, 2020 22:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 26, 2020 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 29, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 1, 2020 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
1 hr
Wilson de Oliveira
Brazil
Brazil
Brazil
Engineering, IT, Computers, Life Science
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
ligação traumática
Definition from
Google Books:
Um dos aspectos mais intrigantes da violência doméstica é o fato de que, toda vez que um evento violento acontece num relacionamento, há uma reação química no cérebro que une o casal - até mesmo quando um é o perpetrador e o outro é a vítima. Isso é chamado de ligação traumática.
Example sentences:
Esta ligação traumática fundamenta uma compulsão à repetição mortífera, cujo objetivo fundamental é impedir qualquer movimento psíquico. (Instituto de Psicologia - Teses USP)
Já a Teoria da Ligação Traumática, de Dutton e Painter (1981), tenta explicar o processo psicossocial em que mulheres e outras pessoas maltratadas desenvolvem apegos ou laços emocionais fortes com aqueles que as abusam fisicamente. Esta perspectiva defende que esse apego forma-se em decorrência de um desequilíbrio de poder entre o perpetrador e a vítima (RHATIGAN ET AL, 2006). (Pepsic)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...