Non-PRO English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

hi. How can we translate gripping please ? thank you so much

in the dream, the only ones that had rest, peace, in the midst of great tribulation, persecution and being hunted down by the antichrist, were those that believed in the Lord, believed in his Word ; they were able to enter into his rest ; but those that did not believe in God, did not know God, did not have a relationship with God were not able to enter into his rest ; they were tormented , they were filled with gripping fear ; Bible, livre de révélation, chapitre 14, verset 12 ; 12 Ici est la patience des saints ; ici sont ceux qui gardent les commandements de Dieu, et la foi de Jésus. Bible, révélations, chapitre treize

dans le rêve, les seuls qui avaient le repos, la paix, au milieu des grandes tribulations, de la persécution et de la traque par l'antéchrist, étaient ceux qui croyaient au Seigneur, qui croyaient en sa Parole ; ils ont pu entrer dans son repos ; mais ceux qui ne croyaient pas en Dieu, ne connaissaient pas Dieu, n'avaient pas de relation avec Dieu n'ont pas pu entrer dans son repos ; ils étaient tourmentés, ils étaient remplis d'une peur saisissante

they were filled with gripping fear

ils étaient en proie à la peur

ils étaient remplis d'une peur saisissante

ils étaient remplis d'une peur prenante

ils étaient remplis d'une peur figeante

ils étaient remplis d'une peur qui fige

ils avaient la pur au ventre, ils étaient remplis d'une peur au ventre

la peur régnait en eux

ils étaient remplis d'une peur palpitante

ils étaient remplis d'une peur poignante

ils étaient remplis d'une peur troublante

ils étaient remplis d'une peur qui les préoccupait au plus haut point

ils étaient remplis d'une peur passionnante

ils étaient remplis d'une peur captivante