Jul 28, 2020 19:50
3 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
por la que se convocan plazas para profesores
Spanish to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificato Ambasciata di Spagna in Slovacchia
Si tratta di una dicitura all'interno di una certificazione da parte dell'Ambasciata di Spagna in Slovacchia:
"EMBAJADA DE ESPANA EN ESLOVAQUIA
Agregaduría de Educación
XXX, CONSEJERO DE EDUCACIÓN EN ESLOVAQUIA,
HACE CONSTAR:
Que de acuerdo con los antecedentes obrantes en esta Agregaduría, Doña XXX fue seleccionada para prestar servicios en el marco del Programa de Secciones Bilingues de español en el centro público de Educación Secundaria y Bachillerato GYMNÁZIUM, ul. Párovská de la ciudad de NITRA en ESLOVAQUIA.
Que dicha selección se llevó a cabo en virtud de convocatoria pública del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de acuerdo conlo previsto en la Resolución de 10 de marzo de 2015 (BOE de 7 de abril) por la que se convocan plazas para profesores en Secciones Bilingües de espanol para el curso 2015 - 2016."
"EMBAJADA DE ESPANA EN ESLOVAQUIA
Agregaduría de Educación
XXX, CONSEJERO DE EDUCACIÓN EN ESLOVAQUIA,
HACE CONSTAR:
Que de acuerdo con los antecedentes obrantes en esta Agregaduría, Doña XXX fue seleccionada para prestar servicios en el marco del Programa de Secciones Bilingues de español en el centro público de Educación Secundaria y Bachillerato GYMNÁZIUM, ul. Párovská de la ciudad de NITRA en ESLOVAQUIA.
Que dicha selección se llevó a cabo en virtud de convocatoria pública del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de acuerdo conlo previsto en la Resolución de 10 de marzo de 2015 (BOE de 7 de abril) por la que se convocan plazas para profesores en Secciones Bilingües de espanol para el curso 2015 - 2016."
Proposed translations
(Italian)
3 | tramite la quale si richiedono incarichi di insegnanti | Susanna Martoni |
3 +1 | con cui si bandiscono posti per docenti | Federica Della Casa Marchi |
Proposed translations
1 hr
Selected
tramite la quale si richiedono incarichi di insegnanti
tramite la quale (Risoluzione) si richiedono delle posizioni/incarichi di insegnanti nelle Sezioni Bilingui di spagnolo ...
Convocar = convocare/indire/richiedere (un incarico, posizione tramite convocazione)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
con cui si bandiscono posti per docenti
o per il personale docente
Something went wrong...