Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
expansion order
Persian (Farsi) translation:
سفارش گسترش بازار
Added to glossary by
Zeynab Tajik
Jul 26, 2020 12:33
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Iran
let me help you once!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
expansion order
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Finance (general)
Expansion order An expansion order is used to enter a market after it has opened and after it has moved a certain distance, either up or down. It is used when traders require additional confirmation from the market (such as a rally before buying or a fall before selling) before committing to a trade.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 3 +3 | سفارش گسترش بازار |
Zeynab Tajik
|
| 5 +1 | سفارش توسعه |
Marzieh Izadi
|
Change log
Aug 11, 2020 15:30: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
186
Selected
سفارش گسترش بازار
پیشنهادم براساس معادل market expansion هست که به «گسترش بازار» ترجمه شده. فکر می‌کنم به تعریفی که ارائه کرده‌اید هم می‌خورد.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-07-26 12:38:52 GMT)
--------------------------------------------------
معادل دیگری که به ذهنم رسید: «سفارش حرکت‌محور»، یعنی مبتنی بر حرکت بازار است
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-07-26 12:38:52 GMT)
--------------------------------------------------
معادل دیگری که به ذهنم رسید: «سفارش حرکت‌محور»، یعنی مبتنی بر حرکت بازار است
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
25 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
152
Something went wrong...