Jul 21, 2020 17:19
3 yrs ago
11 viewers *
German term

Auslaufbreite

German to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering CNC-Steuerung_Profilschleifen
Die Profilart Sinuskurve mit Geradenauslauf wird durch fünf Parameter definiert:
• Walzenlänge
• Walzenhöhe in der Mitte der Walze
• Öffnungswinkel der Sinuskurve
• Auslaufbreite
• Auslaufhöhe
Die Summe der Z-Komponenten der einzelnen Kontursegmente stimmt mit der Wal-zenlänge überein.
Die Walzenhöhe des sinusförmigen Teils kann positive und negative Werte anneh-men. Positive Werte ergeben ein balliges Profil, negative ein hohles Profil.
Der Öffnungswinkel bestimmt die Form der Sinuskurve.
Geradenstücke sind auf beiden Seiten außerhalb des sinusförmigen Teiles ange-hängt.
Die Auslaufbreite gibt die Länge des Geradenstückes auf jeder Seite an (Z-Wert).
Die Auslaufhöhe bestimmt die Neigung des Geradenstückes (X-Wert bzw. U Wert). Die Auslaufhöhe kann positive und negative Werte annehmen.
Bei negativen Werten ist das Geradenstück am Walzenanfang bzw. am Walzenende in Richtung Walzenmittelpunkt geneigt. Es entsteht ein Kegelstumpf mit einem kleineren Kreis am Walzenanfang bzw. am Walzenende.
Proposed translations (Russian)
4 выходная ширина

Proposed translations

16 hrs
Selected

выходная ширина

Объяснил и перевел в предыдущем ответе.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search