Jul 20, 2020 18:59
3 yrs ago
13 viewers *
German term

samt allem Zubehör und Zuwachs

German to Italian Law/Patents Law: Contract(s) KONTOKORRENTKREDITVERTRAG
eine entsprechende Hypothek zu Lasten der unten angeführten Liegenschaften samt allem Zubehör und Zuwachs, einschließlich allfälliger künftiger Einverleibungen von Parzellen und Teilflächen ein.


Ultima questione per oggi... Grazie in anticipo

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

compresi tutti gli accessori e le aggiunte

In caso l'immobile ipotecato vada all'asta, verranno messe in vendita anche tutti gli accessori di sua pertinenza e le aggiunte fatte successivamente (es. se a un immobile ipotecato viene aggiunto l'impianto di aria condizionata successivamente all'ipoteca, non è che prima di venderlo all'asta si smonta l'aria condizionata, lo si vende con accessori e aggiunte in blocco)
Peer comment(s):

agree Lorenzo Rossi
27 mins
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie! Sempre disponibile!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search