Italian to French Tech/Engineering Sports / Fitness / Recreation

Buongiorno,

Dans un questionnaire adressé à une société sur le respect des normes de protection et de sécurité environnementales, je me trouve face à l'expression "secondo lo schema" et j'ai un doute.
Peut-on parler de "norme" ? (selon la norme ?)
Voici le contexte :
Un tableau avec les différentes normes ISO. Il est demandé à l'entreprise de cocher en dessous de chaque norme, les différentes propositions telles que :

"l’impresa ha conseguito la certificazione secondo lo schema" (ISO serie 9000) SI/NO
"l’impresa intende conseguire la certificazione secondo lo schema" (ISO serie 9000) SI/NO
Etc...

= l'entreprise a obtenu la certification selon la norme...
Cette traduction convient-elle ?
Merci !