In italiano si usa sia l'anglicismo sia l'espressione italiana “fiocco di neve”:
Persone suscettibili che si offendono per tutto.

Fra l'altro è una bellissima metafora, da inserire in glossario.

Generazione “fiocco di neve”:<br />Persone suscettibili che si offendono per tutto<br />Quando immaginiamo un fiocco di neve lo associamo a bellezza e unicità, ma anche alla sua enorme vulnerabilità e fragilità. Queste sono solo due delle caratteristiche distintive delle persone che hanno raggiunto l’età adulta nei primi anni del 2010. Si afferma che la generazione “fiocco di neve” sia composta da persone estremamente sensibili alle opinioni che sfidano la loro visione del mondo e reagiscono con un’eccessiva suscettibilità alle lamentele più leggere, possedendo una scarsa resilienza.<br />L’allarme, per così dire, è stato dato da alcuni professori delle università di Yale, Oxford e Cambridge, che ha notato che la nuova generazione di studenti che frequentava le loro lezioni era particolarmente suscettibile, poco tollerante alla frustrazione e particolarmente incline a “fare una tempesta in un bicchier d’acqua”.<br />3 errori educativi colossali che hanno creato la generazione “fiocco di neve”<br />1. Iperprotezione.<br /> L’estrema vulnerabilità e la scarsa resilienza di questa generazione ha origine nell’istruzione. Generalmente si tratta di bambini educati da genitori iperprotettivi, disposti a spianare loro la strada e risolvere ogni minimo problema.<br />2. Senso esagerato del “io”. <br />Un’altra caratteristica che definisce l’educazione ricevuta dalle persone della generazione “fiocco di neve” è che i loro genitori li hanno fatti sentire molto speciali e unici.<br />3. Insicurezza e catastrofismo. <br />Una delle caratteristiche più distintive della generazione “fiocco di neve” è che pretende la creazione di “spazi sicuri”. <br />Fonte<br />Angolo della psicologia<br /><b><a href="https://angolopsicologia.com/generazione-fiocco-di-neve/" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://angolopsicologia.com/generazione-fiocco-di-neve/</a></b><br /><br />Com’è che snowflake (fiocco di neve) è diventato uno degli insulti più comuni e carichi di significato del panorama politico attuale? E com’è che è passato a definire tutta una generazione?<br />Che i fiocchi di neve siano bellissimi e che non ce ne siano due uguali è cosa nota, così come è evidente la loro fragilità. Dopo che la destra ha preso a usare il termine snowflake per schernire chiunque non ne condividesse le azioni o le affermazioni, l’epiteto è stato esteso a tutta una generazione, quella dei millennials, descritta come viziata, privilegiata e ipersensibile, incapace di accettare critiche o di affrontare le schermaglie che da sempre caratterizzano la politica.<br />Zanichelli Dizionari più<br /><b><a href="https://dizionaripiu.zanichelli.it/cultura-e-attualita/wordwatch/snowflake/" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://dizionaripiu.zanichelli.it/cultura-e-attualita/wordw...</a></b>