Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ATTO CONSERVATIVO
Russian translation:
обеспечительная мера или мера по обеспечению иска
Added to glossary by
Maria Sometti (Anishchankava)
Jul 12, 2020 16:34
3 yrs ago
12 viewers *
Italian term
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
ATTO CONSERVATIVO
Italian to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
PROCEDERE A QUALSIASI ATTO GIUDIZIALE O STRAGIUDIZIALE NELL'INTERESSE DELLA SOCIETA' ED ATTI ESECUTIVI E CONSERVATIVI E REVOCARLI
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | обеспечительная мера или мера по обеспечению иска |
Natalia Denisova
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
обеспечительная мера или мера по обеспечению иска
Термин "atto conservativo" означает "мера, направленная на сохранение целостности имущества". (см. https://www.brocardi.it/dizionario/3224.html)
Example sentence:
Наложение обеспечительных мер при обращении в гражданский суд в большинстве случаев является необходимостью, так как дает гарантии истцу
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...