Le bien immobilier ne devait avoir ni classe, ni catégorie (classement), ni valeur locative cadastrale, le déclarant du bien a donc fait une proposition de classement et de valeur locative pour ce bien....
ensuite, il doit y avoir une validation des données proposées et rectification du cadastre en ce sens....
C'est une spécificité italienne car je n'ai jamais entendu parler de ça en France, mais le Cadastre italien est très complexe...
Si ça peut vous aider

Dans le domaine bancaire ou boursier, le terme "classamento" signifie "placement"
Sources : dictionnaire "il Boch" (Zanichelli) italiano-francese