Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Parisian competition
Persian (Farsi) translation:
مسابقهای در پاریس
Added to glossary by
Zeynab Tajik
Jun 29, 2020 16:37
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Parisian competition
English to Persian (Farsi)
Other
Philosophy
Written originally in Latin, submitted in 1856 as a dissertation and awarded the winning prize in a Parisian competition for a study of the “critical history of the text of the Qur’an”, the work was first published in an expanded German edition. Noldeke’s work has set the agenda for the subsequent generations of Qur’anic scholarship in reflecting the concerns of chronology and Biblical background, but it is in its philological insights that its most lasting value is to be seen.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +5 | مسابقهای در پاریس |
Zeynab Tajik
|
| 5 +4 | در رقابتهایی که در شهر پاریس برگزار شد |
Younes Mostafaei
|
| 5 +2 | مسابقه پاریس |
Ali Sharifi
|
| 5 | مسابقات پاریس |
Marzieh Izadi
|
Change log
Jul 27, 2020 09:31: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
مسابقهای در پاریس
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
2 mins
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
16
در رقابتهایی که در شهر پاریس برگزار شد
Peer comment(s):
| agree |
Sina Salehi
12 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Sanaz Khanjani
13 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Mohammad Rostami
1 day 26 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Reza Hashemi
12 days
|
|
Thank you!
|
+2
7 mins
Ali Sharifi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
مسابقه پاریس
مسابقه پاریس
12 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
مسابقات پاریس
.
Something went wrong...