English to Polish Law/Patents Law (general) pełnomocnictwo do działania w imieniu spółki

chodzi o zdanie: Before signing a possible pre-prior involvment in the sense of the notary law was examined and not found. Niestety dokument sporządził notariusz niemiecki więc nie mam pewności że na tyle dobrze znał angielski że użył właściwego terminu. Zakładam że chodzi o to, że osoby które podpisały w jego obecności pełnomocnictwo wcześniej nie były zaangażowane/powiązane w sprawie?