Jun 25, 2020 02:12
3 yrs ago
25 viewers *
English term
surprise mystery goddess series
English to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
FANTASIA
dal libro di fantasia
OUT LIKE A GODDESS
Surprise Mystery Goddess Series
titolo (non ha un senso)?
Serie della sorpresa mistero delle DEE?
OUT LIKE A GODDESS
Surprise Mystery Goddess Series
titolo (non ha un senso)?
Serie della sorpresa mistero delle DEE?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Serie Surprise Mystery Goddess |
Elisa Bottazzi
|
| 5 | La collana [di libri] 'Surprise mystery goddess' |
Inter-Tra
|
| 3 | Mistero (con) sorpresa della serie della dea |
zerlina
|
Change log
Jun 25, 2020 02:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
4 hrs
Elisa Bottazzi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
ENG>ITA: marketing & localization
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
40
Selected
Serie Surprise Mystery Goddess
Sembra che libro e collana non siano mai stati tradotti in italiano, quindi eviterei di farlo:
https://books.google.it/books?id=SSzrDwAAQBAJ&pg=PT52&lpg=PT...
https://www.amazon.it/Out-Like-Goddess-Paranormal-Surprise-e...
https://www.audible.it/series/Surprise-Goddess-Cozy-Mystery-...
https://books.google.it/books?id=SSzrDwAAQBAJ&pg=PT52&lpg=PT...
https://www.amazon.it/Out-Like-Goddess-Paranormal-Surprise-e...
https://www.audible.it/series/Surprise-Goddess-Cozy-Mystery-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Mistero (con) sorpresa della serie della dea
Mi suona così
6 hrs
La collana [di libri] 'Surprise mystery goddess'
La "serie" in italiano è la collana
Discussion