Jun 20, 2020 22:17
3 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Poland
wyliczony wariantowo
Non-PRO
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Kwota została wariantowo wyliczona w załączniku do umowy.
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | calculated in (different) variants, alternatively |
geopiet
|
| 2 | calculated in an alternative manner |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
11 mins
calculated in (different) variants, alternatively
.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-06-20 22:30:59 GMT)
--------------------------------------------------
The similarity measures can be calculated in different variants (Figure 55.5) leading to hitlists differently sorted - https://tinyurl.com/ybmtv7j9
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-06-20 22:30:59 GMT)
--------------------------------------------------
The similarity measures can be calculated in different variants (Figure 55.5) leading to hitlists differently sorted - https://tinyurl.com/ybmtv7j9
Peer comment(s):
| agree |
TranslateWithMe
: może : calculated for particular variants; zgadzam się, że chodzi o różne warianty tej samej usługi/produktu itp.
7 hrs
|
|
dziękuję
|
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
510
calculated in an alternative manner
wariantowe koncepcje poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego na skrzyżowaniach w obszarach miejskich
alternative concepts of road safety improvement both at intersections in urban areas
https://mymemory.translated.net/en/Polish/English/wariantowe
ccccccccccccccccccccccccccc
wariantowy przymiotnik
▸variation
https://translatica.pl/translatica/po-angielsku/wariantowy;2...
ccccccccccccccccc
alternative concepts of road safety improvement both at intersections in urban areas
https://mymemory.translated.net/en/Polish/English/wariantowe
ccccccccccccccccccccccccccc
wariantowy przymiotnik
▸variation
https://translatica.pl/translatica/po-angielsku/wariantowy;2...
ccccccccccccccccc
Discussion