Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Black Bulb Temperature
Russian translation:
температура по шаровому термометру (черному шару)
Added to glossary by
YaroslavShvayko
Jun 15, 2020 07:45
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Katzen Boben
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
Black Bulb Temperature
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
skid, package
Ambient Temperature
Maximum Shade Temperature 60 °C
Minimum Shade Temperature 5 °C
Maximum Black Bulb Temperature 82 ºC
Daily Variation in Temperature 25 °C
Solar Radiation 120 mW/cm²
Ground Temperature
Maximum Shade Temperature 60 °C
Minimum Shade Temperature 5 °C
Maximum Black Bulb Temperature 82 ºC
Daily Variation in Temperature 25 °C
Solar Radiation 120 mW/cm²
Ground Temperature
Proposed translations
(Russian)
| 3 | температура по шаровому термометру (черному шару) |
Enote
|
Proposed translations
47 mins
Selected
температура по шаровому термометру (черному шару)
У них
Tg = Globe thermometer temperature (measured with a globe thermometer, also known as a black globe thermometer) из https://en.wikipedia.org/wiki/Wet-bulb_globe_temperature
The MRT can be estimated using a black-globe thermometer. The black-globe thermometer consists of a black globe in the center of which is placed a temperature sensor such as the bulb of a mercury thermometer, a thermocouple or a resistance probe из https://en.wikipedia.org/wiki/Mean_radiant_temperature
У нас, цитата из https://intrademsk.ru/99-mikroklimat/sharovoy-termometr-cher...
Шаровой термометр (черный шар) для измерения ТНС
Для оценки сочетанного воздействия параметров микроклимата, приводящего к возможному перегреванию работников, рекомендуется интегральный показатель тепловой нагрузки среды (ТНС), измеряемый шаровым термометром. Использование индекса ТНС предусмотрено нормативными документами (СанПиН 2.2.4.548-96 "Гигиенические требования к микроклимату производственных помещений", "ССБТ. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны", "Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях") при аттестации рабочих мест, определении классов условий труда в производственных, лечебных, учебных, дошкольных и других помещениях, а так же вне их.
Tg = Globe thermometer temperature (measured with a globe thermometer, also known as a black globe thermometer) из https://en.wikipedia.org/wiki/Wet-bulb_globe_temperature
The MRT can be estimated using a black-globe thermometer. The black-globe thermometer consists of a black globe in the center of which is placed a temperature sensor such as the bulb of a mercury thermometer, a thermocouple or a resistance probe из https://en.wikipedia.org/wiki/Mean_radiant_temperature
У нас, цитата из https://intrademsk.ru/99-mikroklimat/sharovoy-termometr-cher...
Шаровой термометр (черный шар) для измерения ТНС
Для оценки сочетанного воздействия параметров микроклимата, приводящего к возможному перегреванию работников, рекомендуется интегральный показатель тепловой нагрузки среды (ТНС), измеряемый шаровым термометром. Использование индекса ТНС предусмотрено нормативными документами (СанПиН 2.2.4.548-96 "Гигиенические требования к микроклимату производственных помещений", "ССБТ. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны", "Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях") при аттестации рабочих мест, определении классов условий труда в производственных, лечебных, учебных, дошкольных и других помещениях, а так же вне их.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...