Az underwrite ebben a kontextben biztosítást jelent, szakzsargon annak jelzésére, hogy nem most a társaság szempontjairól van szó. Kigyűjtöttem pár szakkifejezést, hátha segít. Az impact pedig nyilván environmental impact, azaz környezeti/természeti hatás.

Ha a szövegbe nem fér bele a természeti csapás maga, akkor feltehetően csak a következményekre vonatkozik az érintett rész.

Alul lesz egy link a témáról, cunami meg ilyesmi.


underwrite = jegyez (kölcsönt, részvényt); szavatol (pl. értékpapír átvételét); biztosít

underwriting = jegyzés garantálása, kockázatátvállalás biztosítás nyújtásával

underwrite a risk = biztosítást köt (társaság az ügyféllel)

underwriting agent = biztosítási ügynök

insurance underwriter = biztosító társaság

fire underwriter = tűzkárbiztosító társaság

life underwriter = életbiztosító

motor underwriting = gépjármű-biztosítás

risk underwriting = kockázati biztosítás