Es un nombre propio de un grupo oficial en concreto, que les identifica. Reconozco que algunos grupos como los Chicago Cubs han adoptado el nombre "Cachorros de Chicago" oficalmente en español, como bien dice Ramon. Sin embargo, es una cuestión de identidad, así que recomiendo consultar al cliente como prefiere estar reconocido.