Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abrechnung (parte di un elenco di materie scolastiche)
Italian translation:
calcolo
Added to glossary by
RobAlt
Jun 11, 2020 14:05
3 yrs ago
17 viewers *
German term
Abrechnung (parte di un elenco di materie scolastiche)
German to Italian
Other
Education / Pedagogy
Abrechnung (materia scolastica)
Sto traducendo l'attestato di una scuola professionale e tra le materie ci sono Abrechnung e Rechnungwesen: se Rechnngwesen è la contabilità, Abrechnung può essere calcolo? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | calcolo |
martini
|
| 4 | computo |
Dunia Cusin
|
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
calcolo
v. risultati per "calcolo e contabilità"
una volta la materia negli ITC si chiamava proprio così
ora ci sono i software / sistemi di calcolo e contabilità
alternative: fatturazione e rendicontazione, ma per una materia penso che calcolo sia ok
una volta la materia negli ITC si chiamava proprio così
ora ci sono i software / sistemi di calcolo e contabilità
alternative: fatturazione e rendicontazione, ma per una materia penso che calcolo sia ok
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
43 mins
Dunia Cusin
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Professionally thinking translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Abrechnung
computo
Computo e contabilità.
Something went wrong...