Sin compromiso macular // sin afectación de la mácula // con mácula preservada // con mácula aplicada (versus mácula desprendida)...

Por ejemplo,

El pronóstico funcional con tratamiento quirúrgico es bueno si el desprendimiento no incluye Ia mácula (mácula on).
(...)
Compromiso de la mácula: cuando se compromete la mácula (mácula off) las agudezas visuales finales son deficientes.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...