Jun 10, 2020 14:06
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Associate joint operations officer
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
fleet size
In una lettera di incarico presso le Nazioni Unite viene riportato detta qualifica:
Associate joint operations officer
Associate joint operations officer
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | Funzionario associato per le operazioni congiunte | Isabella Nanni |
3 | Co-responsabile /Corresponsabile/ delle operazioni interforze | Adrian MM. |
Proposed translations
+1
4 mins
Funzionario associato per le operazioni congiunte
"Operazioni congiunte" è un termine specifico usato da istituzioni che vedono operare insieme più paesi, "associate" si riferisce a "officer"
1 hr
English term (edited):
(mil) associate joint operations officer
Co-responsabile /Corresponsabile/ delle operazioni interforze
Officer often translatable simply as responsabile (male or female) so avoids the conundrum of funzionario / a
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-10 15:39:43 GMT)
--------------------------------------------------
iate.europa.eu/search/standard/result/1591803439832/1
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-10 15:39:43 GMT)
--------------------------------------------------
iate.europa.eu/search/standard/result/1591803439832/1
Example sentence:
è necessaria la predisposizione da parte del Responsabile di un elenco aggiornato da parte del responsabile dei contratti chiusi con i propri sub-responsabili.
IATE: Entry domains: administrative law [POLITICS > executive power and public service] United Nations (7606) [INTERNATIONAL ORGANISATIONS] EP en operations officer it funzionario responsabile delle operazioni
Something went wrong...