Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Giacca a un petto e mezzo
French translation:
Veste à boutonnage demi-croisé/ demi-croisée
Added to glossary by
Marie-Yvonne Dulac
Jun 10, 2020 06:57
3 yrs ago
12 viewers *
Italian term
Giacca a un petto e mezzo
Italian to French
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
Mode homme
Bonjour,
Je traduis la description des articles d'un catalogue de mode pour homme.
Je connais la traduction de "Giacca a doppio petto" (veste à double boutonnage), mais ne sais pas comment traduire "Giacca a un petto e mezzo".
Merci de votre aide.
"Giacca a un petto e mezzo realizzata in lino dalla caduta fluida".
Je traduis la description des articles d'un catalogue de mode pour homme.
Je connais la traduction de "Giacca a doppio petto" (veste à double boutonnage), mais ne sais pas comment traduire "Giacca a un petto e mezzo".
Merci de votre aide.
"Giacca a un petto e mezzo realizzata in lino dalla caduta fluida".
Proposed translations
(French)
3 +2 | Veste à boutonnage demi-croisé/ demi-croisée | Marie Christine Cramay |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Veste à boutonnage demi-croisé/ demi-croisée
https://shop.brunellocucinelli.com/fr-fr/homme/collection/ve...
https://shop.brunellocucinelli.com/it-it/uomo/collezione/gia...
https://shop.brunellocucinelli.com/fr-fr/homme/collection/ve...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2020-06-10 09:09:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.commeuncamion.com/2014/04/07/le-blazer-croise/
https://shop.brunellocucinelli.com/it-it/uomo/collezione/gia...
https://shop.brunellocucinelli.com/fr-fr/homme/collection/ve...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2020-06-10 09:09:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.commeuncamion.com/2014/04/07/le-blazer-croise/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...