English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
with better value propositions
| 5 +2 | با پیشنهادات ارزش بهتر |
Ali Sharifi
|
| 5 +2 | با گزاره های ارزش بهتر |
Marzieh Izadi
|
| 5 +1 | با گزاره ارزش بهتر، که گزاره ارزش بهتری دارند |
Hamidreza Ghobadi Rad
|
| 5 | با ارزش پیشنهادی بهتر |
Elham Sharifi
|
Proposed translations
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
با پیشنهادات ارزش بهتر
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
با گزاره ارزش بهتر، که گزاره ارزش بهتری دارند
Trust in Quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to PersianOld(ca600-400B.C.)
با ارزش پیشنهادی بهتر
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-05-23 18:51:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.modirinfo.com/content/4/6566/ارزش-های-پیشنهادی-در...
http://drstartup.ir/مثال-ارزش-کلیدی-استارتاپ/
ارزش‌های پیشنهادی
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
با گزاره های ارزش بهتر
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-05-23 18:59:14 GMT)
--------------------------------------------------
Value proposition
گزاره ارزش یک تعهد دارای ارزش است که باور مشتری مشخص را تصدیق می‌کند و گزارش می‌دهد که مشتری این
میزان ارزش را دریافت و تجربه کرده است. یک گزاره ارزش می‌تواند برای کل یک سازمان، بخشی از آن، حساب‌های کاربری، و یا محصولات و خدمات سازمان، از مشتری درخواست شود.
ارائه گزاره ارزش بخشی از استراتژی کسب و کار است.
گزاره ارزش می‌تواند کوچک‌ترین و مهم‌ترین سطح منافع و منابعی باشد که یک شرکت به مصرف‌کنندگان ارائه می‌دهد. این گزاره به مشتری می‌گوید چرا باید به‌جای رقیبتان شما را برگزیند و از شما خرید کند!
http://https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%B4
| agree |
Zohreh Samimi
19 mins
|
|
Thank You!
|
|
| agree |
Mohammad Rostami
: گزارها بسیار متناسب می‌تواند باشد
20 hrs
|
|
Exactly, thank you!
|
Something went wrong...