Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sparks
Spanish translation:
debates/discusiones entusiásticos/estimulantes/motivadores
Added to glossary by
Taña Dalglish
May 23, 2020 04:21
3 yrs ago
29 viewers *
English term
Sparks
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Estoy traduciendo la descripción de una cooperstiva y entre las cosas que enumera habla de sparks, dice así:
In 2019, the Cooperative facilitated the following SPARKS:
1. “In the Mind of a Hacker” - February 5th, 2019
Joseph Carson, Chief Security Scientist & Advisory CISO
8 participants
Se me ocurrió traducirlo como "Charlas Motivacionales"
Alguno tiene una idea mejor?
Gracias
In 2019, the Cooperative facilitated the following SPARKS:
1. “In the Mind of a Hacker” - February 5th, 2019
Joseph Carson, Chief Security Scientist & Advisory CISO
8 participants
Se me ocurrió traducirlo como "Charlas Motivacionales"
Alguno tiene una idea mejor?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +2 | debates entusiásticos/estimulantes/motivadores |
Taña Dalglish
|
Change log
May 28, 2020 12:55: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+2
24 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
206
Selected
debates entusiásticos/estimulantes/motivadores
https://sparkdebating.wordpress.com/about/
provocative discussions | English to Spanish | Education ...www.proz.com › english-to-spanish › education-pedagogy
Sep 2, 2010 - English to Spanish translations [PRO] Art/Literary ... Spanish translation:debates motivadores/interesantes ... or debates estimulantes.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2020-05-23 04:47:10 GMT)
--------------------------------------------------
Reverso - spark debate definition | English definition dictionarydictionary.reverso.net › english-definition › spark+debate
spark debate definition, meaning, English dictionary, synonym, see also 'spark',Spark',spark chamber',spark coil', Reverso dictionary, English definition, English ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-05-28 12:54:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...