https://es.qwe.wiki/wiki/Electric_power_transmission#Bulk_po...

El sistema de energía al por mayor (o bulk power system) de los EStados Unidos... (https://books.google.com.ar/books?id=iOi-vcjKqdsC&printsec=f... p. 177)

...el mantenimiento de la operación confiable y la seguridad de ambos sistemas eléctricos interconectados (referido en los Estados Unidos de América como el "Bulk-Power System") (https://www.ferc.gov/legal/mou/2017/01-07-2017-mou-sp.pdf)

sistema interconectado: conjunto de instalaciones de unidades eléctricas generadoras, líneas de transmisión, subestaciones eléctricas y de líneas de distribución, interconectadas entre sí, que permite generar, transportar y distribuir electricidad, bajo la programación de operaciones del organismo coordinador (http://www.egehaina.com/glosario/sistema-interconectado-o-si...

---

Según estas referencias, entiendo que se trata del triple sistema interconectado de los Estados Unidos. Lamentablemente, no encuentro ningún término en español que también aplique a la segunda acepción (electric energy from generating facilities...)

---

Anexo de interés (en italiano): https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/energy-power-g...

A bulk power system
“includes electrical generation resources, transmission lines, interconnections with neighboring systems, and associated equipment, generally operated at voltages of 100 kilovolts or higher. The bulk power system generally does not include distribution system facilities, which are regulated by state or local authorities.[1]”
“refers to (1) facilities and control systems necessary for operating the interconnected electric transmission network and (2) the output from certain generation facilities needed for reliability.[2]"

https://itlaw.wikia.org/wiki/Bulk_power_system

No es el 'interconectado'; las interconexiones son parte de él.



--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2020-05-20 10:13:42 GMT)
--------------------------------------------------

Una ampliación para aclarar: las partes de generación y transmisión de un sistema eléctrico interconectado son un 'bulk power system', pero también lo son las mismas partes de los sistemas que están interconectándose; cada operador individual tiene sus porciones de generación y transmisión.