English to French Law/Patents Law: Contract(s)

The Engine Price may also be subject to an adjustment pending a comparative review of the actual conditions of the Core Engine upon receipt by AAAAA and the conditions represented by the Customer prior to or concurrently with the Order, including, without limitation, engine time and cycles, life limited serialized components time and/or cycles and service bulletin/modification status.

Dans ce cas précis, le moteur dont il est question ("engine time") est un moteur d'avion faisant l'objet d'une reprise. Le Fournisseur souhaite donc vérifier que l'état réel du moteur repris correspond à l'état indiqué par le client afin de déterminer le prix du moteur de remplacement.

Parmi tous les sens que peut avoir le mot "time", je ne sais pas lequel choisir. S'agit-il de la "durée de service" ?
Notez que le mot est utilisé deux fois dans le même contexte : "engine time" et "components time"