May 7, 2020 15:18
4 yrs ago
14 viewers *
Hebrew term
חשבון תיכון
Hebrew to English
Bus/Financial
Law (general)
בנקאות
Dear colleagues,
I'm translating a Bank Leumi statement and need help understanding this sentence:
קיים חשבון תיכון.
no further context. It's a list of the client's accounts and credit cards.
Thanks!
Grace
I'm translating a Bank Leumi statement and need help understanding this sentence:
קיים חשבון תיכון.
no further context. It's a list of the client's accounts and credit cards.
Thanks!
Grace
Proposed translations
(English)
2 | Interim calculation | Textpertise |
Proposed translations
11 mins
Interim calculation
תיכון in the sense of something in the middle, possibly provisional or not finalised. You will really have to see how this relates to the rest of your list. If you have something later on that says something like חשבון סופי, then I would clap my hands and say Eureka! :)
Something went wrong...