Karena teka-tekinya ini tentang AKTIVITAS menyusun gambar, maka lebih tepat kalau diterjemahkan menjadi teka-teki susun gambar, seperti yang dapat dilihat pada terjemahan novel "Ghost Fleet" berikut ini.

... mengibaratkan tugas intelijen dengan memecahkan teka-teki susun gambar; ... beberapa potongan gambar dalam sekali waktu, tidak semuanya. lebih parah ...
https://books.google.co.id/books?id=mmqHDwAAQBAJ&pg=PA161&lp...

Jul 30, 2014 - Gunakan prinsip induksi kuat untuk membuktikan bahwa untuk suatu teka-teki susun gambar dengan n potongan, selalu diperlukan n – 1 ...
https://www.slideshare.net/KuliahKita/matemaika-diskrit-04-i...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-05-06 11:10:03 GMT)
--------------------------------------------------

Kalau tidak terlalu khawatir dengan terjemahan yang agak panjang, mungkin bisa dittambahkan kata potongan di antara susun dan gambar, sehingga menjadi teka-teki susun potongan gambar.

[LIU85] Teka-teki susun potongan gambar (jigsaw puzzle) terdiri dari sejumlah potongan (bagian) gambar (lihat Gambar). Dua atau lebih potongan dapat ...
https://slideplayer.info/slide/13791914/