Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ligne montage chargeurs
Italian translation:
linea di montaggio caricatori
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Apr 27, 2020 10:11
4 yrs ago
11 viewers *
French term
ligne montage chargeurs
French to Italian
Other
Manufacturing
XX travaille sur la ligne montage chargeurs sur U3.
"Intérimaire jusqu’à présent, j’ai été titularisée en CDI le 23 mars.
J’en suis très contente et reconnaissante à l’entreprise qui me fait confiance.
Aussi, quand mon responsable nous a adressé un message pour identifier les volontaires à la reprise d’activités sur la ligne montage chargeurs, c’était un oui immédiat de ma part."
"Intérimaire jusqu’à présent, j’ai été titularisée en CDI le 23 mars.
J’en suis très contente et reconnaissante à l’entreprise qui me fait confiance.
Aussi, quand mon responsable nous a adressé un message pour identifier les volontaires à la reprise d’activités sur la ligne montage chargeurs, c’était un oui immédiat de ma part."
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | linea di montaggio caricatori |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
May 17, 2021 09:13: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
linea di montaggio caricatori
.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-04-27 10:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
Linea di Montaggio ... Linea automatica montaggio ... montaggio in automatico ... con caricatori
esempio da sito italiano
** Linea di Montaggio **
** Linea automatica montaggio ** valvole a sfera
La linea esegue il ** montaggio in automatico ** di valvole a sfera nelle misure da 1/4” ad 1”, con 2 differenti tipologie di leva. È costituita da una robusta struttura elettrosaldata a 10 stazioni equipaggiata con una linea di trasporto meccanico a 55 pallet liberi.
Particolarità della linea sono l’utilizzo esteso di assi motorizzati a controllo elettronico (che consentono una completa programmabilità) ed il posizionamento di tutti ** i caricatori ** dallo stesso lato della macchina (che rende possibile la conduzione della macchina da parte di un solo operatore).
https://www.ablautomazione.com/?q=production/linear-transfer...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-04-27 10:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
linea di montaggio ( o assemblaggio ) caricatori
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-04-27 10:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
Linea di Montaggio ... Linea automatica montaggio ... montaggio in automatico ... con caricatori
esempio da sito italiano
** Linea di Montaggio **
** Linea automatica montaggio ** valvole a sfera
La linea esegue il ** montaggio in automatico ** di valvole a sfera nelle misure da 1/4” ad 1”, con 2 differenti tipologie di leva. È costituita da una robusta struttura elettrosaldata a 10 stazioni equipaggiata con una linea di trasporto meccanico a 55 pallet liberi.
Particolarità della linea sono l’utilizzo esteso di assi motorizzati a controllo elettronico (che consentono una completa programmabilità) ed il posizionamento di tutti ** i caricatori ** dallo stesso lato della macchina (che rende possibile la conduzione della macchina da parte di un solo operatore).
https://www.ablautomazione.com/?q=production/linear-transfer...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-04-27 10:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
linea di montaggio ( o assemblaggio ) caricatori
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...