Spanish to German Art/Literary Poetry & Literature Landschafts-/Stimmungsbeschreibung

Aus einem Text aus Ecuador. Es geht um die Beschreibung eines "Stimmungsbildes". Der Text lautet:

"Las cabras reposan en el albergue, un cobertizo bien ventilado pero que no conserva corrientes de aire, de esas que ahora rozan la lana delicada de los becerros del potrero que se acurrucan bajo las ubres de las madres que yacen en la tierra sobre uno de sus costados, y que continúa ululando durante horas entre los pastizales cercanos al arroyo, **se desplaza junto a la corriente** y se desparrama dentro de las casas del poblado con las ráfagas menos densas debido al frescor del río, terminando en un golpe seco sobre los taludes en el límite del poblado, rocas que se enfrían cada vez más al empezar a ser tocadas por el rocío naciente".

Der eingesternte Teil und alles danach ist mir völlig rätselhaft, vor allem weil mir ein Subjekt fehlt. Was soll sich denn hier bewegen? Das Schreien der Ziegenmütter? Ich sehe auch in der ersten Hälfte des Satzes kein Subjekt, auf das sich "se desplaza" beziehen könnte.

VDiV