Glossary entry

English term or phrase:

bring about

French translation:

provoquer / entraîner

Added to glossary by jenny morenos
Apr 21, 2020 17:24
4 yrs ago
31 viewers *
English term

bring about

Non-PRO English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters
hi. I don't know how to translate bring about here : apporter ? thank you very much everyone

The antichrist will bring about the Biblical end of times.
L'antichrist va provoquer la fin du monde Biblique.
L'antichrist va entraîner la fin du monde Biblique.
Change log

Feb 8, 2021 18:36: Rocío Tempone changed "Term Context" from "hi. I don\'t know how to translate bring about here : apporter ? thank you very much everyone the antichrist is a human being , not yet possesed with satan, his father ; the future antichrist is talking in front of a crowd, pretending he\'s joking, saying i\'ll bring about the Biblical end of times; He\'s talking seriously ; the Bible says God will punish every single sinner on this planet by making them believe that human man is god; so most of the earth\'s humans will worship the antichrist ; he\'ll deceive billions of souls ; he\'ll have incredible superpowers, he\'ll be a super-man ; most will fall into his trap; the Holy God will let the antichrist reign for seven years in this world; the antichrist will make murder, torture, behead, anyone who refuses to worship him and to take his mark, the mark of the beast ; this will be the worst time of suffering for humans that earth has ever known ; men have never suffered this much and will never suffer this much again The antichrist will bring about the Biblical end of times. L\'antichrist va provoquer la fin du monde Biblique. L\'antichrist va entraîner la fin du monde Biblique." to "hi. I don\'t know how to translate bring about here : apporter ? thank you very much everyone The antichrist will bring about the Biblical end of times. L\'antichrist va provoquer la fin du monde Biblique. L\'antichrist va entraîner la fin du monde Biblique."

Proposed translations

21 mins
Selected

provoquer / entraîner

"Bring about" a le sens de produire un effet, une action, une conséquence.

https://www.google.com/amp/s/www.macmillandictionary.com/amp...
Note from asker:
thank you infinitely for your excellent help and explanation
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins

apporter (ici) / entraîner

l'Antéchrist va apporter/entraîner la fin du monde
Note from asker:
thank you very much for your very good help and translation !
Something went wrong...
12 hrs

déclencher / provoquer

"bring about" dans ce contexte me semble avoir le sens de précipiter l'arrivée ou la survenance d'un événement
Note from asker:
thank you so much, for your very good translation and explanation !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search