Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leg restraints
Portuguese translation:
imobilizadores das pernas
Added to glossary by
Ena Smith
Apr 21, 2020 10:32
4 yrs ago
27 viewers *
English term
leg restraints
English to Portuguese
Other
Law (general)
Law enforcement
The next evening, Curry’s girlfriend called police to say Curry was again outside her apartment, in violation of a non-contact order. Cops arrived and apprehended Curry, who they say resisted violently. Once in the backseat of a police cruiser, Curry tried to kick out the rear passenger window. After being placed in leg restraints, he attempted to smash the window with his head.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+6
2 mins
Mariana Carmo
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Spreading the Word
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
imobilizadores das pernas
Sugestão!
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
estabilizadores de perna
Sugestão.
35 mins
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
60
grilhetas
grilhetas
1 hr
algemas de pernas
Sug. ver https://www.google.com/search?q="algemas de pernas"&safe=act...
e ver https://www.google.com/search?q=leg restraints&oq=leg restra...
e ver https://www.google.com/search?q=leg restraints&oq=leg restra...
2 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
Grilhões das pernas
leg restraints => Grilhões das pernas
grilhão - Legcuffs - qwe.wiki
pt.qwe.wiki › wiki › Legcuffs
Com relação aos seres humanos, algemas são normalmente usados em prisioneiros e escravos . Grilhões das pernas também são usados para grupos chain ...
grilhão - Legcuffs - qwe.wiki
pt.qwe.wiki › wiki › Legcuffs
Com relação aos seres humanos, algemas são normalmente usados em prisioneiros e escravos . Grilhões das pernas também são usados para grupos chain ...
14 hrs
Beatriz Souza
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Making the world smaller since 1978
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
algemas de tornozelo
Sugestão.
https://www.uniteduniform.com/peerless-leg-restraints/
https://www.falconarmas.com.br/algema-de-tornozelo-inox-304-...
https://www.dispropil.com.br/algema-de-tornozelo-rossi-new-s...
https://www.ventureshop.com.br/algema-de-tornozelo-em-aco-ni...
= = = = =
Bom trabalho, e que todos estejam bem.
beatriz_souza
Consolação, São Paulo
https://www.uniteduniform.com/peerless-leg-restraints/
https://www.falconarmas.com.br/algema-de-tornozelo-inox-304-...
https://www.dispropil.com.br/algema-de-tornozelo-rossi-new-s...
https://www.ventureshop.com.br/algema-de-tornozelo-em-aco-ni...
= = = = =
Bom trabalho, e que todos estejam bem.
beatriz_souza
Consolação, São Paulo
Something went wrong...