Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
liquid nitrogen vapour storage freezer
Polish translation:
zamrażarka kriogeniczna z chłodzeniem parami ciekłego azotu
Added to glossary by
Adrian Liszewski
Apr 15, 2020 12:25
4 yrs ago
10 viewers *
English term
Poland
Do it properly, or don't do it at all.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English
liquid nitrogen vapour storage freezer
English to Polish
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
Jeśli dobrze rozumiem, dobrą nazwą jest "mroźnia do przechowywania w oparach ciekłego azotu". Czy jest inne, bardziej branżowe określenie?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | zamrażarka kriogeniczna z chłodzeniem parami ciekłego azotu |
Jerzy Karpiuk
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Jerzy Karpiuk
Native in Polish
Specializes in field
Technik | Forschung | Medizin | DE-EN-PL
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zamrażarka kriogeniczna z chłodzeniem parami ciekłego azotu
według mnie proponowane polskie określenie oddaje w pełni zakres znaczeniowy angielskiego oryginału
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Zamrażarka kriogeniczna / zamrażarka na ciekły azot [??]