Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the same holds good for people's domination of their fellows
Persian (Farsi) translation:
او استدلال میکند که همین موضوع در بحث سلطه افراد برهمتایانشان نیز صدق میکند
Added to glossary by
Marzieh Izadi
Apr 10, 2020 17:02
4 yrs ago
12 viewers *
English term
the same holds good for people's domination of their fellows
English to Persian (Farsi)
Other
Philosophy
expresion
We saw, in Chapter 5, how in Lectures she quoted Bacon: "Homo naturae non nisi parendo imperat." In Oppression and Liberty she argues that the same holds good for people's domination of their fellows.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Change log
Apr 14, 2020 07:14: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
+2
38 mins
Selected
او استدلال میکند که همین موضوع در بحث سلطه افراد برهمتایانشان نیز صدق میکند
.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2020-04-10 17:41:09 GMT)
--------------------------------------------------
یا
او استدلال میکند که همین موضوع در بحث سلطه افراد برهمتایانشان نیز وارد است
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2020-04-10 17:41:09 GMT)
--------------------------------------------------
یا
او استدلال میکند که همین موضوع در بحث سلطه افراد برهمتایانشان نیز وارد است
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ممنون"
+1
3 mins
این در مورد سلطه/غلبۀ انسانها بر همنوعانشان نیز صدق میکند
.
+1
4 mins
همان ادعا در مورد غلبه ی/تسلط افراد بر دیگر همراهانشان/ دیگران معتبر است
-
+1
5 mins
در مورد سلطه/غلبه/چیرگی انسانها برهمنوعان خود نیز صدق میکند....
....
+1
16 hrs
English term (edited):
the same holds good for people\'s domination of their fellows
همین (شرایط/نتیجه/سازوکار/...) در مقوله ی سلطه ی مردم بر همنوعانشان هم صدق میکند
hold good به معنی صدق کردن و البته بیشتر با تاکید بر گذر زمان می باشد
Something went wrong...