Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Note only
Russian translation:
только для сведения
Added to glossary by
Assem Sakhova
Apr 9, 2020 19:17
4 yrs ago
19 viewers *
English term
Kazakhstan
Native in: Russian 
Note only
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Уважаемые коллеги! в протоколе испытаний насоса охлаждающей воды в графе ожидаемый результат везде прописано Note Only
Прошу помочь с переводом данного выражения
А еще CARRIER PANEL (BY OTHERS) - как перевести BY OTHERS
Прошу помочь заранее сердечно благодарю!!
Прошу помочь с переводом данного выражения
А еще CARRIER PANEL (BY OTHERS) - как перевести BY OTHERS
Прошу помочь заранее сердечно благодарю!!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | только для сведения |
Pavel Altukhov
|
Change log
Apr 9, 2020 19:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 10, 2020 09:16: Natalie changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
14 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Specializes in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
251
Selected
только для сведения
Результаты не означают гарантированные характеристики
By others - не входит в комплект поставки (Поставляется другим подрядчиком)
By others - не входит в комплект поставки (Поставляется другим подрядчиком)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!!!"
Something went wrong...