Apr 9, 2020 13:04
4 yrs ago
44 viewers *
English term

cash account

English to Portuguese Bus/Financial Finance (general)
"A balance of $2,000.00 in the HSA cash account is required before investing in mutual funds."
Proposed translations (Portuguese)
4 +5 conta caixa
4 +1 conta corrente

Discussion

@Maria Não sei se no Brasil existem estas contas: são contas de poupança de saúde (HSA = health savings account). Neste caso, só é permitido aplicar dinheiro em fundos de investimento se a dita conta à ordem apresentar um saldo de USD$2.000. Espero ter ajudado...
Maria Luiza Constancio (asker) Apr 9, 2020:
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/2373442-cash-...
Não tem relação com "conta movimento" pelo que pude pesquisar.

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

conta caixa

Peer comment(s):

agree Hugo Otávio Cruz Reis
5 mins
Obrigado, Hugo.
agree Dayane Zago Furtado
6 mins
Obrigado, Dayane.
agree Clauwolf
6 mins
Obrigado, Cláudio.
agree Paulo Gasques : Que voce tenha um excelente e abencoado fim de tarde.
21 mins
Obrigado, Paulo. Igualmente para você. =)
agree Rui Pedro
34 mins
Obrigago, Rui.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
+1
1 min

conta corrente

Sug.
Peer comment(s):

agree Nick Taylor : No doubt!
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search